Mamma, åpne døra! Vær så snill?
Åpne døra!
Ikke gjør det!
Åpne døra!
Mamma?
Vær så snill, mamma...
Kom.
Kom igjen, Bobby!
- La meg få bli med deg! - Ikke gråt, gutten min.
- Jeg vil ikke gjøre det igjen. - Jeg er så lei for det.
Det kommer til å gå bra.
Det går bra.
Kom igjen.
Hva gjør du her?
Takk.
- Beklager. Jeg måtte ta den. - Det går greit.
Frukttallerken? Hva med din faste bacon og egg?
Jeg har forandret meg.
Honningmelonen er for din skyld.
Da vi var gift, advarte du meg om tette blodårer.
- Og du sa alltid... - Ingen lever evig.
- Hvordan er det i San Francisco? - Tåke og trikk... Det vanlige.
Jeg er glad for at du ringte.
Det ville vært hyggelig å møtes oftere enn hvert 3.-4. år.
Det kan hende vi kan det.
Er det noe seriøst i livet ditt nå?
Seriemorderne er ganske seriøse.
- Jeg tenkte på privatlivet ditt. - Nei, det har jeg ikke.
Hva med deg?
David, jeg har hatt lyst til...
- Pokker... - Du må stikke.
Det er en trøst å vite at noen ting ikke har forandret seg.
- Hvor lenge blir du i byen? - Omtrent ei uke.
Kan du ikke komme til meg på middag?
Jeg lager fortsatt en fabelaktig cioppino.
- Det vil jeg veldig gjerne. - Supert.
Beklager at jeg er sen. Hva er det som har skjedd?
- Et bortført barn. - 9-årige Bobby Smith-
- forsvant for 48 timer siden etter at moren satte ham av.
- Og så får vi vite det først nå? - Moren visste ikke at han var borte.
Hun bare satte ham av hos bestemoren.
- Ikke akkurat Årets mor... - Hva med faren?
Dømt for underslag for to år siden og sitter i fengsel nå.
De første 24 timene etter en bortføring er helt avgjørende.
Vi kan ikke kaste bort mer tid.
Her er litt mat. Jeg må på jobb.
Når får jeg treffe moren min?
Jeg har jo sagt det! Vi kan snakke om moren din senere.
Nei, ikke gå!
"ENHET FOR ATFERDSANALYSE QUANTICO - FBI"
DRAP
FBI - ENHET FOR ATFERDSANALYSE
Drap - HILLSIDE
UKJENT (gjerningsmann)
"Helt fra barndommen har jeg vært annerledes-"
"-og sett ting som andre ikke har." Edgar Allan Poe.
St. Louis. I et par dager.
Jeg skal ringe og gi beskjed. Jeg gleder meg.
- Hva er det? - Du er litt lystigere enn vanlig.
Han har sikkert fått en ekstra vitamindose.
- Garcia, hva har du på moren? - Jeg har altfor mye på henne.
Marlene Smith har en historie med alvorlig depresjon-
-og to selvmordsforsøk.
- Ble hun behandlet for det? - Ja, hun har slukt masse piller.
Depresjon kan undertrykke morsinstinktet.
- Hva har du på bestemoren? - Ingenting, men jeg kommer tilbake.
Hvorfor har ikke barnevernet grepet inn?
- Hun har vel snakket seg ut av det. - Barnevernet er underfinansiert.
Det er ikke sikkert dette er noen bortføring.
- Han kan ha rømt. - De pleier å komme hjem til kvelden.
JJ og jeg prater med moren. Morgan og Reid drar til huset.
Prentiss og Dave drar til bestemoren.
- Førstebetjent Woods. - Agent Jareau.
- Hvordan går det med moren? - Fælt. Hun må roe seg ned.
- Du bør prate med henne. - Dere skal få jobbe i fred.
Jeg observerer herfra.
Mrs Smith, agent Jareau.
- Jeg kommer fra FBI. - Vet du noe mer om Bobby?
Nei, men teamet vårt er de aller beste på dette feltet.
Men vi trenger din hjelp.
Jeg har en sønn på tre år.
Jeg kan ikke forestille meg hva du gjennomgår nå.
- Han er så liten. - Jeg vet det.
Kan du fortelle hva som skjedde den morgenen?
- Jeg hadde en dårlig dag. - Hvordan er de dagene?
Jeg ville skade meg selv. Jeg klarer ikke å kontrollere det.
Var det derfor du kjørte ham til bestemoren?
- Jeg måtte beskytte ham. - Har du gjort det før?
Ja.
Jeg måtte bare få ham ut av huset!
Det var det eneste jeg tenkte på! Få ham ut!
Lystig...
Depresjon er en ond sirkel. Ens eget miljø forverres,
noe som i sin tur forverrer depresjonen.
Kan du se gjennom kjøkkenet?
- Kjøkkenet, ja... - Problemer?
Jeg vil helst slippe å se matversjonen av dette rommet.
Da jeg var blitt bedre, dro jeg til moren min for å hente ham.
Da sa hun at han ikke var der.
Ringte du ikke på forhånd?
- Jo, men hun svarte ikke. - Har hun ikke telefonsvarer?
Jo, men jeg hadde ikke tid til slikt!
Du må hjelpe meg til å forstå dette.
Det tar bare 10 sekunder å legge igjen en beskjed.
Jeg forstår at du har dårlige dager.
- Det må være stunder hvor... - Se her!
Bobby har sett meg gjøre dette to ganger.
Jeg måtte få ham ut av huset. Forstår du ikke det?
Ok.
- Fire skopar. - Hvorfor er det relevant?
- Hvor mange kvinner har det? - Mine erfaringer med kvinner-
- er ikke tilstrekkelige til å uttale meg om det.
Hun har laget til et eget sted hvor han kan gjøre lekser.
Moren har store økonomiske problemer...
Men tar med sønnen på fornøyelses- park, og kjøper et dyrt fotografi.
Hei, kompis! Jeg har kjøpt noe til deg.
120 farger. Det var den største esken de hadde.
Nå vil jeg hjem.
Jeg må spørre deg om noe.
Moren din er veldig ulykkelig.
Vil du at det skal ta slutt? Jeg kan ordne det.
Vil du at jeg skal hjelpe moren din?
Det er bra, Bobby. Det viser at du er sterk, akkurat som jeg.
Du har tatt riktig valg.
Vent! Hvor skal du?
Jeg skal hjelpe moren din. Tegn litt mens jeg er borte.
- Så moren er ikke mistenkt lenger? - Vi må prioritere annerledes.
Hun var oppriktig bekymret for sønnen.
Hun ba ikke om å få noen advokat eller noe slikt.
Hjemmet tyder på at moren gjorde alt for at sønnen skulle ha det bra.
Det var bare fire skopar i skapet hennes.
Kjøkkenet var tilpasset niåringen.
Han kunne varme mat i mikroen.
Han hadde til og med husnøkkel selv.
- Hvordan gikk det? - Bestemoren har alibi.
Hun var sammen med to venninner i Seneca.
- Slektninger og lærere er sjekket. - Jeg tror en fremmed står bak.
Det er en del fotgjengere i området. Noen burde ha lagt merke til det.
Jeg tror Bobby kjente kidnapperen.
Turen var spontan. Kidnapperen må ha fulgt med på bestemorens hus.
Hvordan fikk den ukjente innpass i Bobbys liv?
Og hva vil han oppnå?
Unnskyld meg. Mrs Smith?
- Jeg vet hvor sønnen din er. - Hva?
- Hvor da? - Jeg kan kjøre deg dit.
Det er noe uvanlig her. Hun ble drept av en ukontrollert person,
men det er skåret i sårene hennes i håndleddet.
- For å etterligne selvmordsforsøket. - Kanskje dette handler om moren.
For å få henne til å lide i noen dager, og så drepe henne?
Jeg ringer Garcia.
- Snuppa, slipp alt du har i hendene. - Gjerne!
Skatt, jeg er en Lamborghini. Du må kjøre meg.
Du kan ikke bare la meg stå ubrukt i garasjen.
Beklager min uoppmerksomhet. Slå på den finjusterte motoren din.
Finn ut om noen har vært inni morens hus nylig, -
- TV-reparatører, rørleggere... - Rørleggere snuser overalt.
Prøv reparatører og barnepassere.
Hun kan ha brukt en sånn datanerd som kommer hjem til folk.
Og få opp farta!
En Lamborghini har litt av en toppfart. Datanerden er i gang.
Agent Hotchner!
En 4-årig gutt er blitt kidnappet fra en park for en halvtime siden.
- Det er like ved. - Morgan og Reid, dra av gårde.
Jeg satt på benken, og han lekte rett der borte.
- Jeg kikket bort i et øyeblikk. - Var du alene?
Du bor en time unna. Kjørte du helt hit for å leke?
Jeg skulle fikse ting, handle...
Hvorfor leter de her? Sønnen min er ikke her!
Ikke misforstå meg, men hvilket stoff er du avhengig av?
- Du har abstinenssymptomer. - Er du helt sprø?
Du var her for å kjøpe stoff. Det var derfor du ble distrahert.
- Det er helt utrolig at dere tror... - Barnet ditt er borte!
Hvert minutt teller. Du må fortelle sannheten nå.
Dette er senga di, Timmy.
Køyesenger er kule. Dette blir gutterommet.
- Jeg har ny pyjamas til deg... - Jeg vil til mamma!
Greit!
- Vil du være en baby? - Bare sitt der og skrik etter mamma!
Jeg vil til mamma! Mamma!
Moren er stoffavhengig, og var her for å handle.
Det ser ut til at vi har et mønster her.
Den ukjente kommer til å prøve å drepe henne.
Jeg skulle ikke ha blitt sint på Timmy. Det var galt av meg.
Han har en svak mor, slik som du har.
Når kan jeg dra hjem?
Dette er hjemmet ditt nå. Du skal bli lykkelig her.
Jeg vil til mamma!
Hvor er mamma?
Jeg tok henne med til et sted hvor hun får det bedre.
Nei...
Synes du at ulver er slemme?
De er ikke det. Det er en grunn til at de dreper andre dyr.
De fjerner de svake dyrene fra flokken, -
- slik at flokken blir sterkere. Det er naturens gang.
De dreper andre svake og syke ulver også.
Det som er fint, er at ulver tar seg av ulveunger som ikke har foreldre.
Slipp meg ut! Hjelp!
Jeg spurte Timmy om det samme;
Om han ville at jeg skulle hjelpe moren hans.
Og han sa ja. Selv om han er liten, sa han ja.
Det er instinktivt. Han vet det.
Her er litt å bite i til dere. Jeg må en tur ut.
Vi ser etter en hvit mann i 20-årene-
- som er sterk nok til å uskadeliggjøre Marlene Smith.
Han ser på seg selv som en redningsmann for forsømte barn.
Han kan ha blitt forlatt som barn.
Det impulsive i drapet tyder på at han er uerfaren.
Drapet på Marlene viser klassiske psykopatiske trekk-
-hos en som fort blir rasende.
Han ser ut til å ha god kjennskap til familiene.
Vi må finne en som vet hva som foregår bak lukkede dører.
Utrykningspersonell rykket ut til både Smith- og Tanner-huset.
Sjekk barneverns- og ambulansearbeidere.
Begge barna ble med uten å gjøre motstand.
De kan ha hatt kontakt med ham før.
Ellers har de respekt for uniformen hans; en lege, postmann, politi.
Volden har vært rettet mot barnas foreldre.
Vi har skrevet en pressemelding.
Vi beskytter den siste moren, slik at han ikke får fatt i offeret sitt.
Hvis barna er i live, kan det hende at han retter volden mot dem.
- Jeg vil til mamma! - Ikke gjør ham noe!
- Gudskjelov, dere fant ham! - Den som tok ham, satte ham fri.
- Går det bra med ham? - Sønnen din er ikke blitt misbrukt.
Tenk at kona mi lot det skje. Jeg trenger en drink.
- Så du en annen gutt der? - Ja, han het Bobby.
Går det bra med ham?
Flott.
- Var det et mørkt sted? - Det var et hus.
Ok. Kjørte dere lenge før dere kom til huset?
Jeg vet ikke.
- Hvordan så mannen ut? - Jeg vet ikke.
Var du redd da den mannen kom og tok deg?
- Nei. - Hvorfor ikke?
Han sa på telefonen at han skulle komme.
- Snakket du med ham først? - Han er en superhelt.
Kan du vise oss?
Nødsentralen, hva kan jeg hjelpe med?
- Hva kan jeg hjelpe med? - Han prøvde å angripe meg.
- Hvem gjorde det? - Kjæresten til moren min.
- Hva heter du? - Shannon Barton.
- Hvor gammel er du? - 13 år.
Send noen hit! Moren min gjør ikke noe med det!
- Bor du i 4th Avenue, leilighet C? - Ja! Skynd dere!
Hjelpen er på vei, Shannon.
- Garcia, har du funnet ut noe? - Jeg jobber så fort jeg kan.
- Kan dere avgrense det litt? - Menn mellom 25-30 år.
Se på menn som har en form for tilknytningsvansker.
Fosterfamilie eller oppvokst hos slektninger.
Kan du spore individuelle ansatte på nødsentralen?
Det kommer inn 250 mill. nødanrop i året.
Det blir 10 anrop i sekundet. Anrop som ikke haster, slettes.
Personen var på vakt da anropene fra familiene kom.
Og han hadde fri da barna ble kidnappet og Marlene ble drept.
Dette gir nåla i høystakken en helt ny betydning. Jeg ringer tilbake.
Moren vil ta livet sitt.
Tror barnet at det ikke er verdt å leve for?
Barnet vil ha stolt på en fra nødsentralen.
Han må ha reist tilbake til huset, og barnet må ha husket ansiktet.
Rossi? Hørte du hva jeg sa?
Beklager.
Morgan og jeg fleipet på flyet, men det er noe på gang.
- Er det noe du vil fortelle? - Det er ikke noe...
Jeg spiste frokost med Carolyn forleden.
Carolyn... Er det kone nummer 4 eller 5?
Hold deg til fakta. Jeg har bare hatt tre koner.
- Det er innenfor det rimelige. - Ja, beklager.
- Hvem av dem var Carolyn? - Nummer 1.
Snakk ut, Emily.
Det er alltid spesielt med den første, uansett hva det gjelder.
Det kan hende jeg bommer, men jeg tror at hun vil se om-
- noe av den gamle gnisten fortsatt er der.
Ja, er den det?
Jeg skal ha henne på middag når jeg kommer tilbake. Er jeg sprø, eller?
Det er ikke så ofte vi får en ny sjanse i livet.
Du får se hvordan det går.
Han har ikke gjort noe!
Shannon, si at det var feil!
Jeg tar min egen bil.
- Kom igjen. - Ikke rør meg!
- Hvorfor ringte du politiet? - Han kom inn på soverommet!
- Han skulle noe annet der. - Jeg hater deg!
Shannon?
Snakk til meg.
Du får ikke komme inn til min indre Lamborghini.
Denne veltrimmede motoren knurrer vellystig,
og jeg krever nedkjøling når du kommer tilbake.
Snuppa, du er på høyttaler.
Jeg visste det.
Det er 11 ansatte på nødsentralen-
- som jobbet da nødanropene kom, men som ikke jobbet-
- da drapet skjedde. En av dem passer til profilen.
George Kelling, 27 år. Adresse Clay Street nr 1181.
- Vet du hvor han er nå? - Han gikk tidlig fra jobb i dag.
- Kan du finne loggen hans? - Ja, det er mange anrop.
Gå til det siste.
Det er husbråk i 4th Avenue, leilighet C.
Forsøk på seksuelt misbruk av ei ung jente.
Bare dra til kjæresten din, du!
- Gå og hent sakene dine! - Hvorfor det?
- Hva er det du vil? - Jeg vil se at alt er i orden.
Ja, alt er i orden her.
Mamma...
- Alt er ikke i orden her. - Herregud!
- Klart! - Det er tomt.
- Hva har dere funnet? - Det er tomt her.
Han holder barna skjult et annet sted.
Du må komme deg unna.
Jeg kjenner deg igjen. Du er gutten som ble kidnappet.
Han kommer til å skade deg.
Hva er det han vil?
- Jeg vet at det er mye å fordøye. - Hvor er mamma?
- Du ringte etter hjelp. - Politiet kom. De tok ham med.
Problemet er ikke kjæresten. Det kommer nye etter ham.
Problemet er moren din.
Hva har du funnet ut, Garcia?
Da George Kelling var 10 år, havnet han i fosterfamilie.
Jeg har ikke funnet ut hva som skjedde med moren.
Vi trenger adressen til fosterfamilien hans.
Jeg ringer deg tilbake.
Hvorfor lot han Timothy slippe fri?
Hvorfor ikke drepe foreldrene først, og så ta barna?
Med mindre barna er en del av drapsritualet.
Han trenger noe fra dem før han kan drepe foreldrene.
Han vil ha deres samtykke.
Det er det han vil at hun skal si.
Datteren min vil aldri si at han skal drepe meg.
Vi krangler av og til, men hun betyr alt for meg.
Han kommer til å skade henne hvis hun ikke sier det.
Déjà vu enda en gang.
George Kellings mor begikk selvmord da han var 10 år.
Før det prøvde hun å ta livet sitt flere ganger.
- Har du adressen til fosterfamilien? - Jeg jobber med det.
Du er gal.
Jeg skal fortelle deg noe som jeg aldri har fortalt noen før.
Moren min hadde også problemer.
Hun lå enten i senga og gråt, ellers gikk hun lange turer.
Jeg visste ikke hvor hun gikk på turene.
En dag fulgte jeg etter henne.
Hun visste ikke at jeg var der.
Først virket det som om hun bare vandret omkring.
Men så oppdaget jeg hvor hun gikk.
Hun var på en bro.
Hun klatret opp på rekkverket og kikket ned...
Det virket som hun satt der i flere timer.
Moren min ville dø.
Men det var som om hun ikke klarte å gjøre det selv.
Og så skjedde det.
Hun var borte.
Jeg har aldri sett henne så fornøyd som da.
Det var så fredfullt.
Endelig var hun fri.
Selv om det høres ille ut, gjorde moren min det rette.
På et øyeblikk var smerten hennes over,
og livet mitt ble forandret.
Nå er ditt øyeblikk kommet, Shannon.
Fosterfamilien bodde på en gård ved Parkhill Road.
Resten av teamet møter oss der.
Nei, det var ikke meningen!
Ikke gjør ham noe!
- Hvorfor gjør du dette? - Hold kjeft!
- Hva skjedde med fosterfamilien? - Moren døde nylig.
Da var den siste personen som reddet ham, borte.
- Nå har han et eget sted til barna. - Moren hoppet fra en bro?
- Hva tenker du på? - Det er uvanlig for kvinner-
- å ta livet sitt på en så voldelig måte.
Menn pleier å skyte seg selv, men kvinner liker ikke slikt rot.
De tar piller eller drukner seg.
Nå er det din tur til å gjøre det som er rett.
Jeg vet at du vil det.
Det handler om å ta et valg. Moren din har bare gitt deg smerter.
Ett ord fra deg, så er dette over.
Jeg elsker moren min.
Det er bare pisspreik.
Da ville du ikke ha ringt nødnummeret.
Det er pga. deg vi er her. Du var sjalu!
Han prøvde å voldta meg.
Han kom inn på rommet mitt og holdt meg nede i senga!
Med de klærne inviterte du ham til å gjøre det!
Hvorfor sier du dette?
Vil du høre sannheten?
Jeg sa til Gary at han kunne få deg.
- Han skulle forlate meg. - Nei, det sa du ikke!
Reid, JJ og jeg går inn på fremsiden.
Det er på tide å bli ferdig med dette, Shannon. Enig?
Jeg tror hun har bestemt seg.
- FBI, slipp våpenet! - Kom igjen!
Ingen andre er sterke nok til å fullføre dette!
- Slik som du var med moren din? - Hun var svak.
- Hun tok livet sitt og forlot meg! - Det tror jeg ikke på.
Hun hadde prøvd å ta livet sitt før, -
- men det var du som dyttet henne utfor.
Nei, jeg hjalp henne!
- Gutten er i skapet! - Vi trenger medisinsk assistanse!
De trenger meg!
Jeg er så lei for det. Jeg mente ikke det jeg sa.
Jeg vet det.
"Alt det onde begynner med uskyld." Ernest Hemingway.
Alle barna er i sikkerhet. Hvor ofte klarer vi det?
- Ikke ofte nok. - Ti skopar må vel være nok?
Hos damene må de matche beltene, veskene og skjørtene...
- Motene endrer seg med årstidene. - Gutter er så kjedelige i klesveien.
En golfspiller jeg var sammen med, hadde 12 puttere i skapet.
- Jeg trenger faktisk nye støvletter. - Det er salg nå.
- Skal vi gå? - Ja!
- Skjønner du noe av dette? - Nei.
- Vil du ha hjelp? - Nei da, sett deg ned.
Din cioppino var fantastisk.
Det er umulig ikke å elske en rett som bør spises med smekke på.
- Kan du fylle på litt? - Du var ingen stor vindrikker før.
Jeg er ikke det nå heller.
- Jeg trenger litt å styrke meg på. - Trenger du det sammen med meg?
Tenk at vi skulle havne på date etter så mange år.
David...
Husker du løftet vi ga hverandre under skilsmissen?
Vi skulle alltid støtte hverandre.
Fremtidige ektefeller måtte bare finne seg i det.
Vi fleipet med at vi var de eneste som avga løfter da vi skilte oss.
Hva er det med deg?
Jeg...
Jeg må bare si dette rett ut.
I fjor fikk jeg diagnosen ALS.
- Men Carolyn... - Ingen lever evig, som du sa.
- Hvorfor har du ikke sagt noe? - La meg få fullføre.
Hvis jeg ikke får sagt dette nå, tror jeg aldri at jeg får det.
Jeg har hatt sykdommen i et år. Å leve i halvannet år er en gave.
De siste ukene har jeg begynt å merke symptomer.
Det tar ikke så lang tid nå.
Jeg kom for å spørre deg... Når sykdommen har kommet så langt, -
-og jeg er for svak eller redd...
Jeg vil at du skal hjelpe meg med å forlate denne verden på min måte.
Vil du hjelpe meg å avslutte livet når tiden er inne?